從零到開口說，開始踏入第三語言的世界-越語

2019年因為先生來南越平陽工作，自己與小孩也跟隨先生的腳步，來越南落腳。面對全新環境及語言差異，簡單的英文對話不一定能用得上，日常生活當中常常上演鴨子聽雷，雙方無法了解的情形。當下真的覺得一定要好好學越語，不然自己的適應不良期將無限延長。但提到趨使自己一定要學會越語的動機，真的是日常鎖事。日常中想學會"領包裹"這件事，是刺激自己一定要學會的其中一項。"領包裹"在台灣非常的便利及容易，但在越南並非如此。由於自家的社區，管理室不代收包裹業務，先生的公司也不便代收私人信件或包裹，所以只能通通自己來。這時在平台雖與AMANDA老師學習一段時間的越南語發音，但程度尚不及能聽及說的能力。但當時為了解決包裹的問題，硬著頭皮向老師詢問該如何回覆及該如何聽。AMANDA老師聽到我的需求後，利用一堂課的時間，針對我的需求，課前先編寫出講義及一小段聽力的練習，於上課練習中，同時自己也詢問老師若遇到其它的狀況(例:不在家、送貨員到錯地址，送貨員何時到達等情境)也一併詢問老師。因此與AMANDA老師的學習中，除了課程中的學習外，老師亦根據學生的需求編寫課程內容，對我而言非常實用。雖然常常發生已在家練習很多次或背很多次，但實際口說時落差還是很大或忘記，有時在說的時候會心虛，因為擔心發音、文法等等。但老師總是很有耐心的述說，學習新語言就要多說，讓腦與嘴巴的肌肉多連線、多練習，對自己要有信心。剛開始容易緊張怕說不到位，再多試幾次，就會愈來愈順~~爾後上課中，AMANDA老師也會針對我日常生活碰到不知該如何用越語表達的情境:如吃飯碰到的狀況、買東西等等，一一耐心的為我解答。今年四月全家第一次在越南境內旅遊-富國島。老師也請我事先想好會碰到那些旅行上的問題，先試著寫出來。同時老師也為我去旅遊可能碰到的單詞，方向用法(與GRAB司機溝通)、飯店用語等一一幫我整理出來，並利用一至二堂課的時間教授，真的超感謝老師的^^。讓我出遊時不再害怕當英文不通時，也可用越語來溝通(雖然還是零零落落><")，但至少給我一些信心，讓我可以嘗試用越語來詢問，開口說越語的勇氣增加，不再怕東怕西。即便說一次不到位，更有衝勁多練習幾次，讓口說變得更自然。
與AMANDA老師學習快二年，真的超感激老師一路陪伴學習，適時因學生的需求調整授課方向，同時也將容易混洧的文法觀念、發音等，有耐心並系統性的統整及教學。
「語言是溝通的工具與橋梁」，這句話在我學習越南語之後更有深刻的感受與體會。我同時也將這個想法，用在學習英文口說上。告訴自己-"不用擔心太多，把所學習的大膽說出來，即便說錯了，所得到的回饋將是意想不到的深刻。"